QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES

english     français     español  (Haga click aqui para  las respuestas en español)

Quelles sont les conditions pour l'acceptation d’un enseignant dans le programme de visiteur d'échange de CHF ?
Un enseignant étranger doit avoir au moins trois ans d'expérience d'enseignement - ou l'équivalent - et posséder d'autres qualifications. Les écoles privées doivent être certifiées pour être valides. L'exemption d'école de la certification d'état ne s'applique pas dans ce cas-ci.

Comment est-ce que je sollicite le programme d'échange de enseignant de CHF ? Répondez à toutes les questions sur le formulaire de la Fondation Cordell Hull, insérez une photo de passeport scannée et une copie du diplôme d'enseignement ou du degré d'université le plus élevé de votre pays d'origine. Cliquez pour télécharger le formulaire de demande d’enseinant pour la CHF. Si une fenêtre instantanée apparaît, cliquez sur ESC ou la touche d'annulation de votre clavier. Sauvegardez  le dossier sur votre ordinateur avec votre "nomdefamille_CHFapp." Écrivez-nous un courrier dans le texte de votre email (en anglais, français, ou espagnol) et attachez le formulaire dûment complété après insertion d'une photo numérique. Si vous n'avez pas réussi en insérant votre photo, envoyez-la à: cordellhull@aol.com

S'il vous est difficile et long de remplir le formulaire en anglais, vous pouvez écrire en français ou espagnol. La majorité de programmes de CHF sont pour les écoles d'immersion dans la langue, qui n'exigent pas un degré de maîtrise nécessaire d’anglais pour enseigner en anglais.

Comment est-ce que je peux entrer en contact avec la Fondation Cordell Hull pour poser ma candidature ou des questions ?
1.  Tout d’abord, lisez cette page pour vous renseigner sur la façon dont le visa J-1 programme d’échange avec l’étranger fonctionne.
2.  Deuxièmement, complétez notre formulaire d'échange d’enseignant :
3.  Vous pouvez remplir le formulaire en anglais, français ou espagnol si vous préférez.
4.  Lisez, signez et approuvez le mémorandum de le Mémorandum de Compréhension. Expédiez-le à notre adresse ci-dessous ou envoyez-le par fax au : (001)646-349-3455.
5.  Dans votre courrier à pro@cordellhull.org, décrivez pourquoi vous êtes candidat et envoyez ce formulaire.
6.  Il ne sera répondu aux questions générales des enseignants soumettant des demandes qu’après qu’ils auront rempli leur dossier. Si vous avez été déjà reçu une offre d’emploi en attendant votre acceptation au programme d’échange de la CHF, vous pouvez écrire ou appeler pour poser des questions sur le processus à suivre.

Est-ce que je peux demander une affectation dans un état ou une région particuliers des ETATS-UNIS ?
CHF n'est pas une société de placement de personnel. Nous ne faisons pas payer d’honoraires de recrutement. Il y a d'autres organismes d'échange à but lucratif qui recrutent et représentent des enseignants à titre individuel. CHF fonctionne avec l'administration des écoles et des écoles de districts et, seulement dans des cas spéciaux, travaille directement avec des enseignants à titre individuel. Vous pouvez trouver des occasions en vous tournant versles bourses internationales du travail de votre pays d'origine ou la recherche de personnel  enseignant de sociétés sur l'Internet. Si vous souhaitez viser une certaine ville ou région, vous devez obtenir un travail d'enseignement. La CHF tentera alors de mettre en place un programme d'échange d’enseignant avec l'école ou la zone. Voir les conditions d'école ci-dessous.

Où puis-je me renseigner sur les expériences d'autres enseignants ?
Voir les perspectives d’enseignants à travers le commentaire des visiteurs sous l’exceptionnel visa d'échange J-1 de la CHF, décrivant leurs expériences aux ETATS-UNIS sous notre patronage.

Quels coûts les enseignants encourent-ils après avoir été accepté dans le programme d'échange de enseignant ?
Les enseignants d'échange payent leur billet d’avion et de façon générale la couverture des honoraires de traitement consulaire à l'ambassade américaine pour obtenir à l'étranger le timbre de passeport du visa J-1. Les deux honoraires sont :
(1) Un droit d'entrée à l’ambassade américaine de 100 dollars, payé d'avance dans une banque ou une poste dans le pays d'origine
(2) Un SEVIS supplémentaire de 100 dollars payé par Internet ou via un numéro de téléphone en 0800. Cliquez ici pour les instructions sur le formulaire I_901 : https://www.fmjfee.com/index.jhtml
Dans une durée limite de trois ans, pour le visa d'échange J-1, il est possible de ne payer les honoraires du SEVIS qu’une seule fois. Dans quelques pays, tels que la France, les enseignants peuvent encourir des frais de téléphone d’approximativement 25 dollars pour prendre rendez-vous pour leur visa. On peut aussi leur demander l’achat d’un courrier prépayé (environ 20 dollars) pour expédier leur passeport après l’entretien consulaire.

Quel est le processus pour obtenir un visa J-1 sur mon passeport ?
La Fondation Cordell Hull fournit les documents et les instructions nécessaires pour l’enseignant candidat à l'échange, notamment un formulaire DS-2019 correctement rempli. L’enseignant soumet son dossier de candidature à l'ambassade des ETATS-UNIS la plus proche dans son pays d'origine, pour l’approbation de son  visa J-1. L'ambassade américaine fait payer deux honoraires de 100 dollars -soit un total de $200 - pour traiter le visa. Chaque honoraire est payé séparément.

Voyez : Quel est le coût encouru par les enseignants après avoir été acceptés dans le programme d'échange?
Les demandeurs doivent prendre un rendez-vous pour un entretien avec un officier consulaire. Les visas J-1 ne peuvent pas être obtenus n'importe où aux Etats-Unis, ni être prorogés à l'intérieur des Etats-Unis. Le personnel de la Fondation Cordell Hull vous consultera vous pour toute information ou conseil plus détaillés concernant les procédures et les changements de procédure de visa dans les pays spécifiques. Puisque le J-1 est un visa de non immigrant  la charge  de prouver sa "non intention d'immigrer" incombe à l’enseignant demandeur. Dans les pays où la majorité de demandeurs de visa de non immigrant ne revient pas dans leur pays d'origine, cette charge est plus lourde. Les Canadiens sont actuellement exemptés de visite à l'ambassade américaine pour l’obtention du visa J-1 mais perdront ce privilège dans deux ans. Les pays les plus européens et les plus anglophones exigent seulement les documents fondamentaux de soutien de la part de la CHF et les formulaires de demande standard  auprès de l’ambassade.Les procédures consulaires d’obtention de visas changent fréquemment et sans communication préalable. Si vous êtes accepté dans notre programme,la CHF vous consultera individuellement, s’offrant de vous assister dans la façon dont diriger votre processus de plus en plus compliqué de visa.

Quels formulaires dois-je compléter pour me rendre au bureau consulaire américain et obtenir mon visa J-1 ?
Chaque demandeur doit remplir les formulaires DS-156 et DS-158, et pour les hommes âgés de 16 à 45 ans, également le formulaire DS-157. Vous avez besoin des reçus des paiements anticipés des deux honoraires : visa au consulat et SEVIS américain. Vérifiez le site Web de l'ambassade américaine dans votre pays d'origine pour télécharger ces documents. La CHF inclut une notice d'instructions lorsque vous téléchargez les formulaires nécessaires à l’échange pour les enseignants acceptés dans le programme. Lisez la procédure spécifique sur le site Web et suivez les instructions. Des documents additionnels peuvent être demandés pour des visas de non immigrants dans certains pays.

Est-il permis à des membres de ma famille de m'accompagner aux ETATS-UNIS?
Quelques pays approuvent les visas J-2 "dérivés" pour les membres immédiats de la famille de l’enseignant. Si le détenteur du visa J-2 a le statut approprié, il ou elle peut faire une demande pour un permis de travail (EAD) après son arrivée aux ETATS-UNIS et une autre demande concernant l’obtention d’un numéro de sécurité sociale. Le formulaire I-765 peut être téléchargé, le paiement être effectué par carte bancaire et envoyé directement par email aux services de l’Internal Revenue:
http://uscis.gov/graphics/howdoi/ead.htm#apply
CHF ne garantit pas les visas pour les parents ni les permis de travail dépendants. En demandant un permis de travail, la personne à charge doit expliquer pourquoi le revenu n'est pas nécessaire pour soutenir la famille, mais qu’il améliore seulement le revenu de la personne à charge ou plus globalement le niveau de vie de la famille. Le nombre maximum des personnes à charge habituellement permises est de trois : conjoint et 2 enfants ou 3 enfants. Si un visiteur d'échange demande quatre personnes à charge ou plus, les procédures spéciales s'appliquent. On ne permet pas quatre personnes à charge pendant la première année.

Qu’est-ce que le programme d'échange d’enseignants de la CHF ?
La Fondation Cordell Hull (CHF) est autorisée par le Département d’Etat des ETATS-UNIS  pour commanditer des demandes de visa J-1 pour les visiteurs d'échange d’enseignants de nationalité étrangère pour les écoles secondaires, élémentaires, privées et publiques des États-Unis. Si les programmes d’enseignants et d'école répondent à nos exigences, CHF considérera l’établissement d’un programme de visiteur d'échange avec la coopération de la zone ou de l'école.

Quel est le but du programme d'échange d’enseignant ?
Le but du programme de visiteur d'échange, établi par l'acte de Fulbright-Hayes de 1961, est de stimuler l'amélioration de la compréhension entre les cultures par le biais de l'échange international. Pendant la durée d'échange, on s'attend à ce que les enseignants élargissent leur compréhension des étudiants, de leurs cultures et de leur langue d’origine, et, alternativement, acquièrent la connaissance propre de la façon de vivre américaine. Après avoir passé de un à trois ans aux ETATS-UNIS, l’enseignant revient dans son pays d'origine avec des qualifications améliorées en langue anglaise et sa connaissance personnelle de la cuture américaine.

Qu’est-ce qu’un visa J-1 ?
"J-1" est la catégorie de visa non immigrant permettant à la Fondation Cordell Hull de faire venir des visiteurs enseignants d'échange pour travailler aux Etats-Unis sur une base provisoire d'un an et jusqu'à trois années renouvelables. Les règlements du visa J-1 limitent strictement la longueur du séjour à trois ans maximum pour les enseignants. Bien que, dans sa catégorie, le visa J-1 ait été rallongé à cinq ans en 2004, la durée limite pour un enseignant reste de trois ans.

Qu’est-ce qu’un commanditaire J-1 ?
La Fondation Cordell Hull est un commanditaire de visas J-1 grâce à l'autorité accordée  par le Département d’Etat  américain pour administrer différents programmes de visiteurs d’enseignants d'échange. La Fondation doit s'assurer que le candidat enseignant répond aux exigences. En tant qu'élément de ses responsabilités, le commanditaire J-1 fournit au visiteur enseignant d'échange les informations avant son arrivée et contrôles les activités du participant au programme d’échange.

Qu’est-ce que le formulaire DS-2019 ?
La forme DS-2019 est un document publié par la personne responsable de la CHF à l’enseignant d'échange, décrivant la période et les limites de la visite proposée. Ce formulaire est un préalable pour obtenir le visa J-1 sur votre passeport, auprès du Consulat des ETATS-UNIS à l'étranger, de préférence dans votre pays d'origine.

Quelles sont des directives et les demandes de la CHF pour les écoles ?
Les écoles doivent payer à  la CHF les honoraires administratifs pour organiser votre visite d'échange de 1 à 3 ans sur un visa J-1 d’enseignant. Si la politique d'une école est de rester indépendante du processus de visa, exigeant des enseignants d'avoir des visas avant qu'ils considèrent vous avoir employé, et/ou si l'expérience positive de l'échange d’enseignants aux ETATS-UNIS n'est pas une priorité, l'école ou la région ne serait pas habilitée à obtenir le patronage de la CHF pour l’obtention du visa J-1. La politique de la Fondation est de travailler directement avec les écoles, pas de faire de la tiers représentation. Les tiers sont les bienvenus pour nous contacter et pour s’adresser aux écoles à propos de la CHF afin de discuter et d’installer un programme d'échange d’enseignants. Les écoles privées doivent être agrées par l’Etat pour y prétendre.

Comment notre école peut-elle établir un visa J-1 de programme d'échange?
Entrez en contact avec la Fondation Cordell Hull pour discuter des conditions à remplir par l'email : chfny@aol.com ou par téléphone. Nous pouvons proposer des candidats de notre Fondation ou travailler avec les candidats qui vous intéressent. Un contrat peut inclure des arrangements adaptés aux besoins du client recruteur, par établissement, dans les pays spécifiques, en utilisant le personnel de CHF et/ou les comités de choix multilingues dans le pays étranger. En tant que société sans but lucratif, CHF n'est pas une agence de personnel et ne cherche pas de travail aux enseignants. Nous ne touchons pas de pourcentage pour le placement des enseignants. Une visite de surveillance est généralement organisée dans l’établissement pour rencontrer le personnel et/ou pour échanger avec le professeur parrainé par la CHF, de préférence avant de démarrer le programme d'échange.

Est-ce que les enseignants obtenteurs d’un visa J-1 de visiteur pour l'échange sont exempts d'impôts pendant les deux premières années aux ETATS-UNIS ?
Cliquez ici pour télécharger la feuille d’information de la CHF sur les impôts. Si une fenêtre instantanée apparaît, cliquez sur la touche annulation de votre ordinateur.

Quelles sont les étapes pour obtenir les formulaires de visa J-1 et les instructions de la CHF après que notre école ou zone d'école a établi un accord de fonctionnement avec la Fondation ?

Le processus peut différer ou changer périodiquement. Pour un résumé général, cliquez ici: www.cordellhullfoundaiton.com

For complete documentary requirements for U.S. visas and entry please see http://www.consular.canada.usembassy.gov/ and www.uscis.gov/graphics/services/visa_info.htm before proceeding to the U.S. Advice is unavailable through the consulate, either by telephone or in person. Some common nonimmigrant entry requirements for Canadians include:

Form DS-158, Form DS-2019; SEVIS fee receipt, paid at www.fmjfee.com; proof of ability to pay for expenses.

Quelles est-ce que sont des étapes pour que les Canadiens obtiennent les visas J-1 ?  CHF-J-1Visa Process-2008

For complete documentary requirements for U.S. visas and entry please see http://www.consular.canada.usembassy.gov/ and www.uscis.gov/graphics/services/visa_info.htm before proceeding to the U.S. Advice is unavailable through the consulate, either by telephone or in person. Some common nonimmigrant entry requirements for Canadians include:

Form DS-158, Form DS-2019; SEVIS fee receipt, paid at www.fmjfee.com; proof of ability to pay for expenses.

Cliquez ici:  Canadiens

Contact: Marianne Mason
Executive Director

cordellhull@aol.com
Tel: (212) 300-2138
The Cordell Hull Foundation
for International Education
501 Fifth Avenue, Third Floor
New York, NY  10017