english     français     español  (haga click aqui para la versión en español) 

Exchange Teacher Perspectives


Cliquez sur la photo pour lire une plus longue version de l'expérience des enseignants aux Etats-Unis ... si une fenetre indésidable apparait, cliquer sur Supprimer ou ESC ...

Myriam-Geneviève Benkerroum

France

Son rôle et sa philosophie éducative et humaine rejoignent toutes les valeurs  qui préparent les jeunes à la formation de l'esprit, à la citoyenneté et à les faire réussir tant leur vie personnelle que professionnelle. Le Bien être de l’élève dans sa vie scolaire passe déjà par là.  Myriam est retournée à Fez, Morocco après deux ans.

Romildo Ghezzi

Peru / Canada

Sa passion pour l’apprentissage et enseignement des langues étrangères et pour la linguistique, a été d’inspiration pour parler couramment, à part de l’anglais et l’espagñol, le français, l’italien, le japonais et le portuguais.  Il a enseigné l’ESL, le français, l’espagnol et l’italien dans des diverses institutions et aux divers niveaux tels que l’université et les écoles aux niveaux moyens et élémentaires.

Maria Carmen Triola
Italy

Maria Triola teaches a sequencial K-12 curriculum for an advanced and updated approach to the teaching of italian language and culture. 
Click on photo to read her letter to the Cambridge community.

Angela Watson
Australia
with geography student
Click on photo for Angela Watson's perspective on broadening experiences teaching History and Geography in a Seattle high school.  Angela creates a unit every year on Cordell Hull's influence during World War II inspiring his Nobel Peace Prize Award in 1945 as "Father of the UN."

Luis Zerpa
Venezuela
Luis Zerpa enjoys teaching Spanish in a New England boarding school.  His family is housed in an historic white clapboard house on the edge of the school grounds. 

Celine Garnier-Perrault  
France
Public High-School French & Spanish
Celine sets the benchmark for persistence and adaptability.  She has a strong, independent mind and such a rigorous intellect that the school district in upstate New York, with some of the highest standards in the nation, asked her to design the curriculum for a French Literature course.
Andre Sockmack
Cameroon
Andre Sockmack inspires his students to be better citizens as well as to learn his native language, French.  He completed his Masters degree in Education while under sponsorship of the Cordell Hull Foundation J-1 visa teacher exchange program.

Keiko Mitsui
Japan
Public Middle School, Northeast
CHF was contacted by a U.S. Congressman to partner with a Sister City Program to sponsor Keiko Mitsui.  An exemplary exchange teacher, she successfully organized summer-study programs for students and educators to travel to Japan.

Christophe Pelage
France
Private French-Immersion, Midwest
Christophe is happy teaching Baccalaureate Math and coaching the soccer team in an advanced French-immersion high school, adjusting easily to the climate change as well as a different culture.

Contact: Marianne Mason
Executive Director
cordellhull@aol.com
Tel: (212) 300-2138
The Cordell Hull Foundation
for International Education
501 Fifth Avenue, Third Floor
New York, NY  10017