|
tional exchange teacher
exchange Marianne Mason Morrison
La asociación de la política extranjera reconoce la
Fundación de Cordell Hull en la esquina de los educadores:
Educators Corner
Los programas del intercambio del profesor
de los patrocinadores de la Fundación de Cordell Hull a través de contratos
con las escuelas individuales y los sistemas escolares para administrar
patrocinio del profesor del intercambio de la visa J-1 en bilingüe,
matemáticas, ciencia y programas de ESL. Representan a los profesores de
países mas que cinquenta del excedente. Las idiomas primarias representadas son
francesas, españolas, alemán y griego.
La Fundación de Cordell Hull
para
la Educación Internacional (CHF) ha sido autorizada por el Departamento de
Estado de los EUA para administrar los programas de intercambio-visitante desde la aprobación del
Acto Educativo y Cultural Mutuo del Intercambio de los EUA de 1961. El
programa de visitante de intercambio fomenta el entendimiento entre culturas
por medio de intercambio internacional.
|
Los maestros Latinoamericanos, son escogidos por los comités de sus respectivos
países, y además profesores Canadienses, Europeos, Africanos, Rusos
y japoneses, son ubicados en los sistemas de escuelas públicas y
privadas en los Estados Unidos, donde ellos están completamente en
competencia para los programas bilingüe y de segundo idioma. Sobre
los pasados diez años, el número de educadores visitantes
patrocinados y facilitados por la Fundación ha crecido cada año. Ellos
instruyen a los estudiantes en escuelas de los EUA bajo el estado y
programas locales, bilingües y bi-culturales.
Los
maestros extranjeros pueden calificarse para la visa J-1 para enseñar en
escuelas primarias y secundarias. Durante el período de 1-3 años en
los
EUA se espera que el maestro amplíe la comprensión de la lengua materna del
maestro en el estudiante, de la cultura y de las costumbres y que vuelva a
su país de origen para impartir conocimiento de primera mano de la cultura
Americana. |
|
|
 Mensaje
de la Presidenta Marianne Mason
Se ha dicho que la influencia del maestro es interminable y que atraviesa
generaciones. Los programas de intercambio de maestro extienden esa
influencia más allá de las fronteras. La Fundación escoge y patrocina
a educadores que visitan para la colocación en escuelas primarias y
secundarias públicas y privadas en veintiséis estados a través de los EUA.
La
obra de la Fundación Cordell Hull (CHF), una organización no-lucrativa con
sede en la ciudad de Nueva York, está dedicada al Sr. Hull, el ex-Secretario
de Estado de los Estados Unidos y laureado del premio Nobel de Paz y a quien
se le ha rendido homenaje especialmente por sus esfuerzos como forjador
principal de las Naciones Unidas. En conformidad a los deseos del difunto
Secretario intentamos de fomentar harmonía entre las naciones por medio de
intercambio educacional y cultural. Nos enorgullece esta constancia, las
relaciones con nuestras escuelas excelentes y nuestos maestros
destacados.
A
causa de la carencia extensiva de maestros calificados en muchas áreas de
nuestro país, se ha ampliado la necesidad de tener maestros de idiomas
nativos y de maestros de habla inglesa de matemáticas, ciencias, educación
especial, y de Inglés como Segundo Idioma (ESL). Un gran número de
educadores han compartido con nosotros sus frustraciones de no poder invitar
los maestros de países extranjeros debido a la complicación que se ha observado
en cuanto al proceso para la visa o, como nos hacen saber, los costos legales
desorbitados contraídos para llevar con éxito el término de las solicitudes
de visas.
Le
invitamos a examinar nuestra página de la red para que se entere más acerca
de la visa J-1del programa de intercambio de maestro y el cual nos sentimos
capaces y listos de ofrecerle.
Desde 1961 los maestros de la CHF han dado instrucción a miles de
estudiantes a través de los Estados Unidos bajo programas
federales,estatales, locales bilingües y biculturales. Durante los últimos
tres años la Fundación Cordell Hull ha patrocinado más maestros de
intercambio que en cada uno de los cuarenta años anteriores debido a la
extensión en popularidad de nuestros programas y servicios. La mayoría de
los programas comprenden los de idiomas extranjeros o bilingües en francés,
español, alemán o japonés. Un grupo de maestros de la India enseña
matemáticas y ciencias. Otros anglófonos de países tales como Inglaterra,
Sur África, y Australia enseñan Inglés como Segundo Idioma, música o drama y
ciencias sociales.
Los programas de intercambio de maestros continuan a expandirse puesto que
más escuelas recomiendan los programas de la
Fundación
Cordell Hull. A manera que la carencia de maestros se va a acrecentar en los
años futuros, la Fundación se está preparando para un aumento considerable
en la inscripción de maestros. El programa
abarca escuelas a través de los Estados Unidos patrocinando en sociedad a
maestros de intercambio de la visa J-1 para inmersión bilingüe, Inglés como
Segundo Idioma, ciencias, matemáticas, educación especial, y otros programas.
Tributo póstumo al
Director Ejecutivo y Presidente Interino de la Fundación Cordell Hull, deLesseps
S."Toni" Morrison, de
1974 - 1996.
El
Programa de Intercambio de Maestro J-1 se organizó bajo el decreto de
Intercambio Mutuo de 1961 con el objetivo de crear un aumento de
entendimiento mutuo y de ayudar al desarrollo de las relaciones amistosas,
compasivas y pacíficas entre los Estados Unidos y otras naciones. Para
calificarse a la categoría de Visitante de Intercambio de la visa J-1, todo
maestro debe de tener por lo menos tres años de experiencia pedagógica en
sus países respectivos y satisfacer otros requisitos.
Todos los maestros tienen certificados válidos de enseñanza y por lo
menos tienen tres años de experiencia en sus respectivos países. Los maestros son
contratados por los sistemas escolares de los EUA por un período de un año, y extendible a
tres años. La Fundación Cordell Hull se
acomoda a los sistemas
escolares a través de los Estados Unidos, y los asiste en
transporte, orientación y vivienda en el país.
Los estudiantes aprenden el idioma así como también la historia, la
cultura y las costumbres de otra tierra. Los maestros, a volver a sus países, llevan con
ellos el mejoramiento y habilidades del idioma de Inglés, nuevas técnicas de enseñanza,
y una comprensión más profunda de nuestro país y su gente. Los maestros patrocinados
por la Fundación Cordell Hull también dirigen los grupos cívicos. Varios de ellos han
conducido clases
de idioma adultos y personal de negocios. El programa ha crecido
constantemente, especialmente con la entrada de niños Hispanos y otras clases étnicas a
escuelas de los EUA y la expansión de programas bilingües en la mayoría de los estados
para participar en su desarrollo educativo y social. La Fundación mira hacia la
expansión continuada del Programa de intercambio de Maestros a través de otros estados
en los Estados Unidos que tienen un mandato por la educación bilingüe, así como
también otros países del mundo que deseen participar.
La Fundación Cordell Hull patrocina
activamente el intercambio de maestros calificados con los Estados Unidos y
con Latinoamérica. Su Programa intensivo de intercambio académico para
maestros latinoamericanos de idiomas extranjeros le permite a los maestros
de educación básica y secundaria el mejorar su habilidades linguísticas al
trabajar directamente para
instituciones-norteamericanas. Tanto corporaciones y escuelas
como personas privadas colaboran en el desarrollo de ese programa. La
Fundación Cordell Hull es una organización sin fines de lucro, formada bajo
el estatuto 501(c)(3).
|
En la foto se
ve con sus estudiantes, a Julieta Montiel, maestra panameña que empleó la
renuncia de costos de aprendizaje universitario de la Fundación Cordell Hull
para obtener su grado de Maestría en Pedagogía.
 Desde
los principios de este siglo la Fundación Cordell Hull ha establecido un
número significativo de nuevos programas de intercambio. Otras iniciativas
incluyen una campaña de recaudación de fondos para apoyar una película
documental acerca de la vida de Cordell Hull.
La Fundación
también está en búsqueda de fondos para apoyar el Programa de d.s. "Toni"
Morrison de Verano, en Antigua, Guatemala, para viajes a corto plazo de
estudios intensivos para que los americanos aprendan a hablar el español
corrientemente. Los estudiantes tienen la ocasión de vivir con una
familia guatemalteca mientras disfrutan instrucción individual de parte de
los especialistas nativos en la Escuela San Jose el Viejo.
Escrito por la
presidenta Marianne Mason. Redactado por Joseph Scott.
Por favor,
mande sus comentarios sobre este website a
cordellhull@aol.com
Foto de CHF aprendices franceses cortesía de Florence Nguyen.
Foto de
Sr. deLesseps Toni Morrison cortesía de Hugo Rodriguez.
|
inglès
(Haga click aqui para la versión inglès) 
français 
español
